互利合作、共同繁荣,是维护和平的经济保障.
英汉 - 翻译样例 - 口语
Integrity, innovation, mutual benefit and common prosperity, sustainable business!
诚信 、 创新, 互利共荣 、 永续经营!
互联网摘选
Compared with this, our common prosperity goal seems bit empty and remote.
与此相比起来, 我们的共同富裕目标似乎显得有些空洞和渺茫.
互联网摘选
Naturally, the distribution is not entirely uniform, but our goal is common prosperity.
当然分配中还会有差别, 但我们的目的是共同富裕.
互联网摘选
通过加强合作, 优势互补,才能求得发展, 共存共荣.
互联网摘选
Only with balanced and orderly development of the world economy can there be common prosperity.
促进平衡增长、推动世界经济平衡有序发展是实现共同繁荣的必由之路.
互联网摘选
This is a shortcut we can take to speed up development and attain common prosperity.
这是加速发展、达到共同富裕的捷径.
互联网摘选
Ladies and gentlemen, it is our common wish to pursue permanent world peace and economic prosperity.
女士们、先生们, 谋求持久的世界和平和全球经济繁荣是我们共同愿望.
互联网摘选
世纪之交中国提出的西部大开发战略的长远目标,是逐步缩小西部与中、东部的差距,最终赶上中、东部地区,实现全国各地区的共同繁荣和共同富裕。
互联网摘选
学习是人类生存与发展的基本手段,这是国际社会对人类学习的基本共识,学习是社会获得强盛和富足的手段,使个人得以适应、生存与创造。
互联网摘选
公有制在实现社会主义现代化过程的准确定位,应当是解放生产力和发展生产力,实现共同富裕的手段和方式。
互联网摘选
他说,两国“有共同的目标,就是整个中东地区的和平、安全与繁荣。”
互联网摘选
要进一步扩大城市的规模,增强经济实力,切实提高本区城市化的水平,最终实现城区与郊区的共同富裕,共同繁荣。
互联网摘选
Second, uphold mutually beneficial cooperation to achieve common prosperity.
第二, 坚持互利合作,实现共同繁荣.
网络文摘精选
在这一背景下, 货币一体化成为相关国家谋求共赢结局的新的制度创新.
网络文摘精选
真诚欢迎海内外客商前来洽谈业务, 优势互补,共同兴业、繁荣.
网络文摘精选